Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 1017

› »

Athen
Stadtgebiet
Weihinschrift
Relief
Marmor
1./2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Πολύτει–

1Polyti-

2μος

2mos hat

3Πλούτω–

3dem Pluton

4νι καὶ Κό–

4und der Ko-

5[ρ]ῃ εὐχα–

5re als Dan-

6ριστήρι–

6kesga-

7ον ἑαυ–

7be sich

8τὸν

8selbst

9{εὐχα–

9{als Dankes-

10ριστὴ}

10gabe}

11ἀ[ν]έ–

11ge-

12[θ]ηκεν.

12weiht.